美国国际棉花协会执行总监  安泰

各位领导、各位贵宾早上好！

   很高兴今天能够在中国针对国际棉纺的一些议题与各位进行一些交流，几年以来，我们和中国棉纺织行业协会有很多密切的合作，而且与世界很多同行进行合作。

   首先我要介绍的内容相对来说是大家非常熟悉的，从去年这个时候到现在，我们可以看到，纤维价格的波动非常大，尤其是对棉花来说，我们今天早上听到巴萨尔先生提到的一些趋势变化。对我们棉花供应链来说，是我们非常关心的议题。目前来看，到2025年之前，增速和需求会持续的增加是由这么几个因素拉动的，世界人口会持续的增加，而且由于这些原因，我们认为在2025年之前会增加2000万吨，而且这个增速会增加。来之前，有一位经济分析师做了一个分析，里面就提到，在接下来的这段时间当中，有很多可能的增速是由于中东、非洲，就是传统使用纤维比较少的地区的人口增加，会成为主要纤维用量的主要地区。所以他认为，在接下来的50年当中，至少要增加4000万吨的纤维需求。对于中国、印度这样的国家需求来说，可能会带来更多的人均上的需求，这里显示的纤维增长量就说明了，我们在中国和印度，人均纤维需求量会超过欧盟、日本以及美国这些发达经济体的纤维人均需求量的增速。另外还有人口的增加，在中国可能主要并不是由于人口的增长所拉动纤维的需求，是因为中国的年龄结构相对比较老化。我认为在中国主要是来自于经济的增长，我们特别要注意，接下来十年当中，中国中产阶级的消费需求大量增加，紧跟在后的是印度和其他一些国家。我们认为对于纤维的需求是毋庸置疑的，我们可以从这个图中看到，我们这个十年结束之前，2020年之前，会达到一万亿美元的份额。在2008年之前，我们可能是无法预见这种情形的。几年以来，棉花的价格相对于其他的一些农业及非农业的作物来说是比较低的。很遗憾的，我们看到另外有一些遏制贸易的保护措施使得棉价快速攀升。这个图就显示了，我们看棉花价格和玉米价格的相比，本世纪前十年，棉花价格是比较平稳的，而且有点过于平稳了，因为这个平稳并没有体现全球对国际商品价格的上升，所以当别的价格上升的时候，棉花价格没有上升。如果棉花价格在那段时间当中的停滞不前，使得很多棉农把棉花的种地转为其他作物来使用，等到发展中国家不断的需求出现的时候，使得棉花的产出不够，我们必须要从储备当中使用，这时候棉花价格才急剧攀升，而后通过政府的调控，棉农又开始种植棉花。但是这种扩大种植棉花的做法并没有为他们带来极高的产出，尤其是美国的棉花种植当中，出现了最严重的干旱，所以还会有产品价格持续上升的影响。我们在这个过程中，至少学到了一个教训，就是市场机制仍然是不断作用的，虽然过去一年中市场机制并没有完全展现他的作用，但这是由于一些制度性的或者政治性的原因。市场本身还是在作用的，我们必须通过市场的作用，保证你所有的客户获得他们所需要的棉纺织产品。这也就是为什么我们认为，在接下来的25到50年当中，棉花的发展前景仍然是比较好的，因为大家还是比较倾向使用棉花。我认为棉农会对这个高价位作出积极的回应。但是我们需要问的是，到底需要什么样的机制说服这些棉农来增加他们对于棉花的种植，我们要用什么样的价格或者是价格平稳在什么样的水平，我们才能说服在座的各位棉纺织加工商以及纺织的供应商，进一步的愿意使用棉花，因为全世界的人口以及经济会不断的发展，有这个方面的需求。有人认为棉花已经到了一个顶点，接下来价格要下滑，但是这个方面还没有达成共识，有人认为，我们棉花的生产已经到了一个高位，我们必须要准备通过更高质高价的棉花来带动这个市场，有人认为，也许会有波动性，但是我们还没有到达低点。平均来说，棉花的价格接下来五年会比较高。

   还有一个问题，我们要看谁来加工棉花，在什么地方加工棉花，这是一个大家都再问自己的问题，从这些图我们可以看到，从地域上的角度来说，棉花的加工和使用地域有很大的变化，现在主要是三个国家，中国、印度和巴基斯坦，再过十年，还会这样吗？还有棉花加工和纺织品会不会比现在更聚集于某些国家，还是回到以前更加多样化、多元化的行业分布和下游的纺织分布。

   我们要考虑，到底二十一世纪棉花产业和下游产业会有什么样的发展和分布，其中一部分很重要的，就是要进行消费调查，我非常感谢李女士之前讲的关于进一步提高中国供求方面的统计数字的工作，这个将会非常有价值，通过市场更加准确的信息对于稳定全球的价格非常有用。棉花协会做了很多的消费者调查，我们发现从消费者、产品和零售这块来说，中国和印度的数字是非常有限的，我们在中国和印度的方法是一样的，三个方面，消费者调查、零售核查以及终端消费模式的预测。我们进行了标准的消费者调查，在不同的消费者群体之间更好的理解他们对纤维的偏好以及购买的规律，再加上我们的零售核查，也就是在商店当中到底卖出了什么，以及在中国和印度的城市当中的调查，使得我们获得了一些数据，能够补充现在我们得到的官方数据，了解到底市场的需求是多少，这个对于未来棉花供应以及价格会有很大的影响。再加上宏观数据，然后我们用模型预测未来的棉花行业和棉花消费，这样我们可以更好的判断未来的变化趋势以及程度。基于我们看到的结果，我们感到很放心，就是中国的消费者非常喜欢棉花纤维和棉花产品，远远超过合成的，或者其他一些替代纤维和面料。举个例子来说，我们在中国的零售核查结果表明，82%的服装含有棉花，93%主要是以棉花为主，和美国一样，在男性服装当中，比女性服装当中使用的棉花更多。我们要监测这些类别，看随着时间的变化，棉花到底在什么产品类别中增加，我们也会和合作伙伴分享这些调查的结果。我们关注棉纺织行业的未来，这样可以根据市场的变化作出应对。

    我们的模型预测结果非常有意义，这是对中国的初步预测，比如中国的服装含棉达到60%，国内消费的棉花量可能已经超过美国。宏观模型显示纤维增长率非常强劲，甚至增速会超过GDP的增速，这个也是符合韩国和台湾地区的发展模式的，在中国的纤维增长比例超过GDP增速的话，意味着中国每年需求增长10%及以上，这对棉花消费有很大的促进作用。中国未来的需求会更加受到消费者选择的影响，中国的消费者会越来越多的倾向于棉花。

   现在我们看一下战略思维，棉花的革新，这个主要是让供应链的领导者参与进来，找到未来几十年当中会影响棉花这个行业的因素，总共有四个非常重要的领域：资源管理、经济整合、技术、管理。我们对这个战略思维行动的主要目的，一个是为了能够表明在全球行业的领导力，加强供应链，第二是为了能够搜集信息，帮助行业预测未来，第三，给全球的棉纺行业更多的决策工具，更好的与化纤进行竞争。最后需要强调的是我们的产业面临非常强硬的竞争，这个竞争在未来可能只会愈演愈烈。就像下棋一样，我们需要长期的思维，我们需要预测未来的动向，这样才能使得我们的棉花纤维保持企业竞争力。我们进行了讨论，通过一些不同的媒体，包括网站和博客，以及一些虚拟圆桌会议，最有意义的是让这些行业的领导者进入同一个地点，面对面讨论。这个就是我们在美国加州，在去年十月份开的一个会，三月份我们在迪拜召开了一次会，五月份在上海也有一次会议，再过一周，在布拉格也有一次会议。这是我们这些会议上的一些思考，大家看了以后肯定会有同样的思考。我们不是一个政策论坛，我们是为了可以提供更多更好的信息，更长期的思维和思考，以及更好的供应链的交流，提出一些需要通过政策论坛需要解决的问题。

   对于棉花的未来，我非常的乐观，尽管有一定的波动性，但是消费者还是愿意为棉花纤维支付更多的价格，这就意味着在可预见的未来，我们棉花还是很有竞争力的。我们需要有全价值链的参与，我们需要保持和中国的棉纺织行业协会以及中国棉花协会，以及中国的棉花行业加强合作，推动这个行业的发展。我们将会继续进行很多的推广活动，去年我们推出了中国棉花的推广项目，我感到非常振奋的是，最近我们和四个著名的品牌进行了合作，把高质量的产品带给中国的消费者，我相信CCI现在是在非常好的方向之上。随着这种有组织的推广，可以给中国以及全球的棉纺织行业带来更大的发展。我非常自豪，也非常期待可以取得成功。

    最后我总结一下美国每年对供应链的承诺，包括有质量保证的，可信赖的，以及及时的纤维供应，我们要通过研发保证棉花供应链具有竞争力以及可持续性的发展，通过消费者需求增进项目保证消费者对棉花的偏好，让他们更愿意选择棉花，我们也需要全球的合作伙伴进行合作，支持战略思维和政策的构成，推动棉花在未来的发展。最后，非常感谢大家倾听我进行的发言，我也非常期待在二十一世纪棉花的大力发展。我们所采用的这种业务模式是由消费者、行业的参与的。我们想说的是拥抱自然、选择棉花。美国棉花协会一直是中国棉纺织行业协会、中国棉花协会和中国棉纺织行业的全力合作者，多年以来一直是这样，我们非常重视这个合作伙伴关系，我们也非常期待在未来有继续的合作，谢谢大家。（根据速记材料整理）