为了更全面学习染整知识，现继续介绍一些染整经典的口头语。

31、平车：
就是传说中的缝纫机
32、起锅：
对版后,颜色OK,叫工人出缸
33、克升：
对助剂来说是每升工作液中助剂的克数，简单说就成了克升；是G/L的简称，广东这边部分染厂在染色时把需要用OWF表示的，就直接简称为数字。如Blue R染料为5％，直接简称5（或5个），这样助剂如盐10G/L的就容易搞混淆，一般就直接说10克升。
34、船样：（似乎与船头办一个意思；）
一般指的是产前样，也叫pre-shipment sample or rack sample
35、发水发油：
具体指的是拒水拒油，是日本的习惯说法，日资企业都这么说
36、闪色：
混纺织物（如涤棉）两相色泽不一至，看起来布面深浅色光不一至，特别是深浅不一时，一闪一闪象天上的星星一样。
37、手脚办：
广东的称呼，是指作弊的船样办
38、掉硅：
就是使用有机硅柔软剂进行手感整理时硅乳在纤维上铺展不均匀造成粘腻感，俗称掉硅。
39、夹生：
就是色花，在筒纱染色中筒角处出现染色色花现象，原都统称为夹生。
40、克重：
每平方米布重；
41、门幅：
坯布幅宽，宽度；
42、染缸：
染色机械，传统都是一个一个的缸；
43、拖缸：
染缸换色时为了清缸用没用的白布或浅色布加点洗涤剂升点温度洗下缸要拖缸；
44、保缸：
用保险粉和液碱清洁染色缸叫保缸
45、棒花：
绞纱柜缸特有的一种色花，由于装缸工操作失误而引起的！
46、斜管：
就是卧式高温高压染色机
47、蚂蚁皱：
就是布面出现细小的突起或皱纹
48、裙皱：
指纬纱的松紧档
49、热冒：
即是用80度热水煮
50、露底：
混纺各色不一致的一种色花现象。
51、套棉：
即是混纺纤维中先染其中一种纤维，再染另外一种，比如染涤后套棉，就是说染完涤纶后染棉；套什么就是后染什么；
52、勾丝：
也叫勾纱；面料上的纱线被异物钩出形成环状；
53、飞毛：
也就是毛絮，车间纱线毛絮过多会有安全隐患；
54、挡车工：
负责整台机器的正常运转，及故障的处理的师傅，也叫机长；
55、试浆（上浆）：
做后整理手感的整理处方统称“浆水”。
56、下缸：
以前我和不是本行的人讲电话，然后说我下缸去了，她们就要笑晕了，你到缸里去啊；
我还要解释下：就是去干活了，去打颜色了，打样了；其实打样她们也听不懂的；
57、加P：
就是用极少量的涂料定型机加色，P是Pigment的缩写，为了微调色光；
58、加色：
一般指染色或印花后颜色有偏差，再用涂料、活性等染料修正色光；
59、露白：
含拉架的布染深色后拉架不上色，把布拉开可以看到白色的拉架，就称为露白；
60、露金：
含拉架的布染深色后拉架光上黄色把布拉开可以看到金黄色的拉架（氨纶纱）；

（来源：染色无疆）